Джаз, нацисти и Брайън Фери: Как Вавилон Берлин се превърна в най-декадентската драма на телевизията | телевизията

бAbilon Berlin е най-скъпата немска телевизионна драма на всички времена. Той е и най-успешният, тъй като изображението му на Берлин от епохата на Ваймарската република е показвано в повече от 100 страни по света. От първите си сезони тази ноар детективска поредица избухна с цвят, ослепителна, заплашителна и мащабна декорация и сега прекара пет години в съживяване на продължило десетилетие проблясък на хаотична демокрация, завършила с икономически сътресения, корупция и, в крайна сметка, фашизъм. Със своите елегантни начални заглавия, забързано, прочувствено темпо и екстравагантни песни и танци – миналият сезон отбеляза промяна от Брайън Фери, пеейки немска джаз версия на песента си Bitter-Sweet – опасни, изтощителни времена никога не са били По-добре.

Този сезон усещането за шоуто стана много по-сериозно. След пускането му по Sky Atlantic през октомври, зрителите в Обединеното кралство се почерпиха с по-мрачна зимна визия на Берлин, неговите опушени улици, облицовани с разрошените, отчаяни жертви на катастрофата от 1929 г. Вече не дебнещи заплашително зад гърба си, нацистите насилствено превземат Централна сцена. Водещият детектив Герион Рат, изигран от Фолкер Брух, се озовава неприятно близо до върлите поддръжници на Хитлер, докато е на тайна мисия да проникне в Националсоциалистическата партия. Докато градът потъва в хаос, всички танци и хедонизъм придобиват нова интензивност, тъй като става ясно, че упадъкът вече е отчаяно последно средство от апокалиптичния свят отвъд балните зали. По някое време виждаме един от главните герои в сериала – момиче и проститутка – трансформиран в амбициозен детектив Шарлот „Лот“ Ритър, изиграна от Лив Лиза Фрайс – почти губи работата си, когато се опитва да помогне на бездомната си сестра. Градът на снимката е град на разбити мечти, разбити надежди и живее на ръба на бездната.

„Мисля си: „Защо правя това, когато мога да направя комедия или нещо подобно? “”[And it’s] Защото все още се случват такива неща. Ужасно лудо и тъжно е, че е истинско.” Героят на Фрис е берлинчанин от работническата класа, партизанин, боец ​​– и въплъщава обикновения гражданин на времето по начин, който я прави почти истинското сърце на историята. Жената вече се развива . Така че това е началото на нещо. Но след това беше насила спрян.”

Сериалът е базиран на мистериозните романи на Geryon Wrath, поредица от детективски романи, написани от Volker Kutcher. Шеста книга на английски е на път. Тази последна поредица от телевизионното шоу е базирана на Голдщайн, третата от деветте книги, но нейните сценаристи са избрали да направят някои промени, когато става въпрос за героите от франчайза.

„Би било странно, ако един от главните ни герои не беше от работническата класа“, казва Хенк Хандлогтен, един от тримата главни режисьори на сериала. “[So we made Lotte] социален катерач Тя представлява много специфичен тип млада жена в Берлин през 20-те години на миналия век – винаги, когато ги ударят, те изглеждат бързи, игриви и с известно остроумие.”

за 10 От епизодите сценаристите ни потопиха в свят на морална неяснота. Зрителите никога не могат да бъдат напълно сигурни кой е добър, кой е лош и кой е от правилната страна на историята. В началния епизод на новия сезон виждаме Гереон да носи лента със свастика и да тръгва по улиците на Берлин с кафява риза, срещайки шокиран Плот по време на сбиване. Чудя се какво е чувството, когато Фрис види своя съученичка в тези дрехи? “Много странно. Чувствах се раздвоен, усещах голяма дистанция. На фотосесията той беше част от тълпа, която не бях виждала лично, така че изглеждаше, че е част от действието и не се чувствах добре.”

Лив Лиза Фрайс като Лоте и Фолкер Брух като Джерон във Вавилон Берлин. Снимка: Frédéric Pattier/ARD/Sky

Гереон е човек, който се движи с приливите и отливите на историята, докато Лоте постоянно се бори да не бъде засмукана – но изглежда почти неизбежно тя и повечето други герои в крайна сметка да бъдат. Трудно е да се пренебрегне основният факт, че независимо как се развива някой от героите, независимо къде ги отвежда сюжетът, те в крайна сметка са обречени да станат жертва на каквото и да се случи.

„Повечето от тях няма да живеят през следващите 20 години“, казва Том Туикър, един от основното творческо трио. “Има тъжна красота в невинността на всички замесени. И въпреки това ние съдим всеки, когото срещнем, никой не може дори да разбере какво го очаква и колко масивен е – мащабът, разрушението и лудостта, които се крият там.”

Играта с добре познатия елемент от историята и след това навлизането по-дълбоко в погрешните човешки светове на героите – дори и най-жалките – е една от най-силните страни на сериала. Той не само изобразява линеен марш в мрака, който ние, публиката, знаем, че идва, но се занимава с справянето с „какво, ако“, грешните завои и деликатния баланс на светлината и тъмнината в такава суматоха. период.

Но какво означава това за финала на сериала? „Вероятно е много тъмно“, казва Фрайс, напълно наясно с потенциалната мрачна съдба на героя си. „Не очаквайте нищо светло. Може да завърши трагично. Вярвам на книгата. Те са измислили нещо много сложно и то се отнася до голяма степен за моята представа за това как виждам света сега, как виждам хората и как искам да бъдат нещата. Толкова съм щастлив, че съм част от това.”

Последният Два епизода от сезон 4 на Babylon Berlin ще бъдат излъчени в Обединеното кралство по Sky Atlantic в петък, 18 ноември от 23:00, като епизодите са налични на Сега телевизия малко след това