Триумф на театралната компания в Сидни и Ричард Роксбърг

буря
Театър Рослин Пакър

19 ноември
до 17 декември
★★★★

Изкуството наистина очарова. буря Често е по-добре да прочетеш, отколкото да видиш, но не и този път. Режисьорът Кип Уилямс (за Театралната компания в Сидни) си позволи свобода с текста (вмъквайки реплики от други пиеси на Шекспир), който ще отвлече вниманието на пуристите, като същевременно придаде повече тежест на въпроса за Просперо като колонизатор и Калибан като обикновена собственост. Друга промяна, междувременно, просто помага със съществуващото игрово действие: Ричард Роксбърг, удивително, обитава Просперо, който обичаме.

Вместо да бъде обвързан с училище, сприхав, арогантен и себеправеден, Роксбърг изпомпва топла кръв във вените на студения, аналитичен и хитрец. Отчасти замислен, отчасти изпълнен, той имаше огромно въздействие върху пиесата, защото внезапно повече комедия оживя по чудодеен начин, като много продукции просто разчитаха на клоунада Стефано (артистът Арън Цинадос) и Тринколо (Сузи Юсеф) за смях.

Ричард Роксбърг изпомпва топла кръв през студените, аналитични и измамни вени на Просперо.приписват му:Даниел Бъд

Просперо в Роксбърг всъщност може да се наслади на свят на чудеса – много от тях, разбира се, собствено производство. Най-важното е, че диалозите му с Ариел са по-малко интензивни и по-игриви. Това е обективен урок за силата на тона и как дадена реплика може да звучи така, сякаш идва от тиранин или, тук, като снизходителен баща (по отношение на дъщеря му Миранда); Като предопределен вожд (във връзка с Ариел, неговия обвързващ магически дух).

Ах, чар. Да, има магия във въздуха, групата (Джейкъб Неш), trompe l’oeil, понякога съраунд звук (Стефан Грегъри) и някои изпълнения. Те са в изобилие в този майсторски удар Ариел, изигран от ветерана Питър Карол, в който духът традиционно се играе от млад и често женствен или женски герой. Карол носи дълга, руса коса и лъскави панталони, които се сливат с торса му, сякаш е русалка – и с колан на кръста той периодично изпуска дим!

Ариел Питър Карол се наслаждава на неговите шеги, сили, заклинания и музика.

Ариел Питър Карол се наслаждава на неговите шеги, сили, заклинания и музика.приписват му:Даниел Бъд

Точно както Роксбърг е по-топъл Просперо, Карол не е недоволна Ариел, а човек, който се наслаждава на неговите закачки, сили, заклинания и музика. Чрез нея цялата блестяща лекота също е там, но когато той се трансформира в гигантска птица, за да се изправи срещу избледняващата банда на Алонсо (Манди МакЕлхини), Гонсало (Меган Уайлдинг), Антонио (Джейсън Чънг) и Себастиан (Шантел Джеймисън), той е толкова ужасяващо, колкото всяко същество от картината на Макс. Ернст.

Зареждане

Клод Скот Мичъл трябва да се отпусне повече като Миранда. Изглежда навита като пружина и често се натоварва. За разлика от това, Шив Палекар, като нейния любовник Фердинанд, прави финеса реален, без да намокря героя. Когато Просперо вижда моментната им любов, той използва една от великите метафори на Шекспир, за да отбележи, че те са “променили очите си”. По-късно, в един великолепен момент на върха на скалата, сгушена сред голямо въртене, те се целуват сред блестящ слънчев дъжд.